跳转到内容

项目成员

角色根据成员的职责和分配的语言定义项目成员的操作权限。 项目所有者、管理员和经理可以邀请新成员、分配角色并管理其权限。 语言协调员还可以在其分配的语言范围内管理成员,包括邀请译员和审校员。

打开您的项目,然后在左侧边栏中选择成员,以查看和管理项目成员列表。 列表显示每位成员的姓名、角色、团队以及获得项目访问权限的日期。 默认选中成员标签页。 您可以切换到团队标签页以查看和管理项目团队。

要筛选成员,请单击 并使用可用的筛选选项:

  • 角色:全部、开发者/翻译请求者、译员、审校员、语言协调员、成员、经理、管理员、供应商、客户。
  • 语言:全部、特定语言。
  • 工作流步骤:全部、特定步骤。
  • 排除继承的经理:否、是。
  • 最后上线时间:全部、自定义范围。

使用搜索字段按姓名或用户名查找成员。

单击列标题(例如名称授予访问权限时间)一次或两次,以切换升序或降序排列。

成员列表

要查看和管理成员角色及贡献,请按照以下步骤操作:

  1. 打开您的项目,然后在左侧边栏中选择成员
  2. 双击该成员,或右键单击并从菜单中选择详情
  3. 在出现的对话框中,您可以执行各种操作:
    • 角色:添加、编辑、清除或删除项目权限。
    • 贡献:查看和删除该成员的贡献。
    • 联系该成员或转到其个人资料。
成员详情

用户加入项目后,您可以在项目中添加或移除其权限(例如更改角色、语言访问权限或工作流步骤),操作方式与邀请流程类似。

对于译员、审校员和语言协调员角色,如果在邀请时未选择特定语言或工作流步骤,成员将默认获得所有目标语言和步骤的访问权限。

要更改项目成员权限,请按照以下步骤操作:

  1. 打开您的项目,然后在左侧边栏中选择成员
  2. 选择一名或多名要更改权限的成员。
  3. 单击右上角的权限
  4. 选择添加项目权限移除项目权限
  5. 在出现的对话框中,配置要添加或移除的权限,并确认更改。

要联系成员,请按照以下步骤操作:

  1. 打开您的项目,然后在左侧边栏中选择成员
  2. 选择一名或多名您要联系的成员。
  3. 单击联系,或右键单击所选成员并从菜单中选择联系
  4. 撰写您的消息并发送。

要从项目中删除成员,请按照以下步骤操作:

  1. 打开您的项目,然后在左侧边栏中选择成员
  2. 选择一名或多名要删除的成员。
  3. 单击 ,或右键单击所选成员并从菜单中选择删除
  4. 确认删除。
本页面对你有帮助吗?