跳转到内容

项目设置

您可以在 设置 部分根据需要配置项目设置。

常规 部分,您可以更改项目名称、上传项目徽标、添加简短说明以及转让所有权。

详细信息 部分,您可以上传项目徽标、更改项目名称、查看组织内的项目 ID,以及添加简短说明。

项目详情

本部分允许您选择译员在项目语言页面上与内容交互的方式。

  • 仅显示文件 – 如果您的项目侧重于基于文件的翻译且无需视觉上下文,此选项非常有用。 对于文本含义明确或不需要截图的项目,此选项设置简便。
  • 显示文件和已标记截图 – 同时显示文件和已标记截图,可让译员在翻译文本的同时参考视觉上下文。 此选项适用于文本含义可能受其视觉环境影响的项目,有助于提高翻译准确性。
  • 仅显示截图 – 如果项目中每个字符串都关联了截图,请选择此选项。 通过为所有文本提供视觉上下文,可以显著提高翻译质量。 此方法被认为是最佳实践,尤其适用于界面复杂或视觉元素对理解至关重要的项目。 但是,这需要付出一定努力来维护截图的准确性和相关性。

默认情况下,您拥有在 Crowdin Enterprise 中创建的所有项目的所有权。 您可以将项目所有权转让给所属组织中的任意其他用户。

点击 转让 并选择所需用户以转让所有权。

此选项可供项目管理员、项目所有者、父级群组管理员以及组织管理员使用。 您可以删除包含所有译文和相关本地化资源的 Crowdin Enterprise 项目。

点击 删除 并输入项目名称以确认删除操作。

本页面对你有帮助吗?